The brave men, living and dead, have consecrated it far above our power to add or detract. 这群勇者,无论生死,曾于斯奋战到底,早已使其神圣,而远超过吾人卑微之力所能增减。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them. 一位活动家和社会工作者,贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲,生活和死亡,并赞扬他们作出的贡献。
Other school systems have rules against naming new schools after any person, living or dead. 其它学校系统规定不准以任何活着或死去的人来命名新学校。
"But is it living or dead?" demanded the excited boy. “可是活的还是死的呢?”小男孩兴奋的问到。
Then I will ask her if the bird is living or dead. 然后,我问她小鸟是活的还是死的。
Call on anyone, living or dead, and start collecting signatures. 号召任何人,活着或死去的人,开始征集签名。
These examples highlight the positive ways that the living dead can be used to spark interest in other ideas. 这些例子表明,可以通过某种积极正面的方式利用僵尸来激起公众对其他观点的兴趣。
Why are the living dead taking over our lives, and why have so many other domains of American culture, from architects to academics to departments of the federal government, been so eager to jump on this macabre bandwagon? 为什么我们的生活会被僵尸占据?为什么从建筑、学术到联邦政府各部的如此多的美国文化领域那么急切地赶着这股恐怖潮流?
In almost all of them, the living dead are introduced in minute one, and by minute 10, the world is a wasteland. 在几乎所有的僵尸故事中,僵尸在第一分钟出场,到了第十分钟,世界就变成了一个废墟。
But is it living or dead? 可是活的还是死的呢?
Looks like night of the living dead. 看上去像活死人之夜。
Now he, Warren Buffett, was actually on the brink not of overseeing the salvation of a business but of steering a zombie Salomon through the night of the living dead. 而现在,他沃伦巴菲特实际上面临的不是负责拯救一家企业,而是带领所罗门起死回生。
The government must either slay the living dead or bring them back to health. 政府必须要么宰了这些僵尸,要么把它们救活。
Too many people are like the living dead, they've buried their real talents and abilities. 不少人活得像行尸走肉,他们埋没了自己的天分和能力。
These living dead, that root in his nerves and his blood 根植于他的神经和血液
In the copper mines, the living are dead. 基巴铜矿里的都是活死人。
Their life has its own favorite targets, so the joy of living and dead Wuhan, which is Leimi and Charolais philosophy of life, people can live on this trip, this is what I dreamed of. 他们的生活有自己最喜欢的目标,所以武汉的生活和死亡,这是Leimi和夏洛来的生活哲学的喜悦,人们可以生活在此行,这是我梦寐以求的。
Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob, living or dead. 死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标(猜测是改为使用尸粉)。
Living or dead, whichever are to mind. 是生是死,端看当时的心情。
In the end, their human organism maimed, their Dionysian impulses defeated with the process of industrialization, they are becoming the living dead. 最终在工业化进程中,他们的肉体伤残,生命活力丧失,成为“活死人”。
Chinese and other Asian investors are catching up with a slightly ghoulish trend pioneered in celebrity-obsessed America-collecting clothes and other articles worn once upon a time by pop icons, living and dead. 中国及亚洲其它地区的投资者正在追逐一股略带鬼气的潮流:收藏在世及已故流行偶像穿戴过的衣物及其它用品。这股潮流起源于有着崇拜名人风气的美国。
A group of teens, a farmhouse premise and flesh eating zombies when all put together with thrilling intensity and terror, we get Night of The Living Dead! 一群年轻人,一个农舍和一群吃人的僵尸,当这些元素汇合在一起,配上扣人心弦的紧张感和恐怖感,《活死人之夜》就诞生了。
Man, this is turning into the night of the living dead. 好家伙,这都要变成死人复活之夜了。
Go out ghost! No living dead will pass here. 滚开!幽灵!从来没有死人能通过这里!
So you have Night of the Living Dead, which is a reflection of those anxieties and fears put on the screen. 所以你可以看到《活死人之夜》将这种焦虑和恐惧的情绪投射在银幕上。
Comparison of HRP-labeled Neurons in Living and Dead Mice with Light and Electron Microscopy 在动物活体和死后神经断端使用HRP对神经细胞标记情况的比较&光镜和电镜观察
Results: Fluorescence CASA could distinguish sperm from non-sperm granules, as well as living from dead sperm. 结果:荧光CASA检测可以区别非精子颗粒及死活精子。
The Dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle-and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending. 乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。
There were significant differences in DNA ploidy and nuclear morphological parameters between groups of the living and dead ( P 0.01). 平均DNA倍体和细胞核形态参数在健存组与复发死亡组之间差异有显著性(P0.01)。
Break and lodge were main reasons caused damage of living and dead bamboo. 折断和倒伏是活竹和死竹受损的主要原因。